%===============================================================
%         地球惑星専攻サーバ  トラブルカルテ
%                               日付:    2002/12/05
%                               サーバ:  mail
%                               文責:    島沢竜平
%---------------------------------------------------------------

■症状

◯同じメールが何度も配送されてしまう(そのように見えてしまう).

これはmewで読みだしたメールを/home/username/Mail/inbox 
に移動できないために起こる.

その際のエラーメッセージ

writing to /home/username/Mail/inbox/***(メール番号) failed 
(????????????????)

なお,この症状はmewでなおかつローカルログインして
メールを読んでいる方のみで発生しています.

■原因

emacs + mew において,im をapt-get upgrade したこと.
upgrade したことにより,システムコールコマンドの fsync 
周りで誤動作が起こっている模様.

■対処

~/.im/Config 中の

NoSync=no

を

NoSync=yes

に書き換える.
この行はimsetup を実行したときに一番最後の質問文で設定する
部分に対応する.

imsetup の質問文
Does your system can detect write errors without fsync(2)?
 (You can answer yes, if your home directory is on local 
  file system, otherwise answer no.) [no]

fsync とはメモリとHDD上のデータの同期をとるシステムコール.

ちなみに手引集ではここはデフォルト(no)にしておく様
書かれていました.NoSync=yesでも問題ないよう(むしろ
yesが望ましい)なので該当部分を書き換えておきました.

http://www.ep.sci.hokudai.ac.jp/~epnetfan/tebiki/server-mail/mew.html

参考：
http://lists.debian.or.jp/debian-users/200010/msg00105.html