槐記
《槐記巻第五》享保13年5月6日

六日。参候。
昨日左大将鷹司ノ御成ニテ。見櫟ニ相撲ノ詩作レヨト申セシガ。 如何アラント申シキト云ハレシヨリ。相撲角力ナド。皆古キ文字ナルガ。続日本紀等毎々コレアリ。何レノ世ヨリカアル文字ナラント。 夫カラシテ事物紀原。文献通考等ヲ考ヘラルヽニ。相撲ハ今ノ角力ナリトアリ。スレバ今トサセバ。相撲ノ文字ハ古キナルベシトテ。 マシクラニ。弾正グルミニ考ラレシガ。又アチニテモ心ガケラレヨト云シニ。今朝不図思ヒヨリテ。鼻ノ先ナル順ガ倭名抄ヲ。 考ザリシコソトテ出セシニ。相撲見于晋書ト記セリ。サテコソト太平御覧ニテ考ミレバ。歴々トシテ晋書ニ出ヌレバ。 古キ文字ナリ。返ス々々モ順ト云人ハ。只人ニハアラズ。百人一首ニノリテ。歌バカリ読タル人ニハアラズトテ。 弾正トモニ感ジタリト仰ラル。

《槐記続編巻第一》享保16年9月3日

九月三日夜。参候。
角力ハ和漢トモニ通法ニテ是モ又一ツノ式ナリ。何トモ御前ニテアルベキ。作法ニモアルベカラズ。 イナモノナリト仰ナリ。然ラバ御前トイヘドモ。裸体ニテ候ヤ。ハダカニサシヌキヲ著タルモノナリト仰ラル。 イナモノナリト仰ナリ。

記録・随筆・紀行に戻る

坪田 敦緒 / tsubota@ep.sci.hokudai.ac.jp