今昔物語集

《今昔物語集巻十二》本朝

　　於石清水。行放生会語第十
今昔。八幡大菩薩。前生ニ此ノ国ノ帝王ト御シケル時。夷□□□□□□□軍ヲ引将テ自ラ出立セ給ケルニ。多ノ人ノ命ヲ殺サセ給ヒケル□□□□□□□。
初メ大隅ノ国ニ八幡大菩薩ト現ハレ在シテ。次ニハ宇佐ノ宮ニ遷ラセ給ヒ。遂ニ此ノ石清水ニ跡ヲ垂レ在マシテ。多ノ僧俗ノ神人ヲ以テ。員ズ不知ヌ生類ヲ令買放メ給フ也。然レバ。公モ。此ノ御託宣ニ依テ。諸国ニ放生ノ料ヲ充テ。其ノ御願ヲ助ケ奉ラセ給フ。此レニ依テ。年ノ内ニ此ノ放生ヲ行フ事無量シ。然テ。毎年ノ八月十五ヲ定テ。大菩薩ノ宝前ヨリ宿院ニ下ラセ御マシテ。此ノ放生ノ員ヲ申シ上グルニ。大キニ法会ヲ儲テ。最勝王経ヲ令講メ給フ。其ノ故ハ。彼ノ経ニ。流水長者ガ放生ノ功徳ヲ。仏説給フ故也。然レバ。此ノ会ヲ放生会ト云フ。
然テ。其ノ下サセ御マス儀式実ニ厳重ナル事。新タニ御マス時ノ如シ。公モ此ノ御行ヲ貴ビ奉ラセ給テ。行幸ニ准ヘテ。上卿宰相ヲ始テ弁史外記等。皆参テ事ヲ行フ。亦。六衛府ノ陣モ各兵杖ヲ帯シテ仕ル事。行幸ニ不異ズ。何ニ況ヤ僧ハ威儀ヲ調ヘテ請僧タリ。唐高麗ノ音楽ヲ奏ス。法会ノ後ハ相撲ヲ行ヒテ。日ノ内ニ返ラセ給フ。極テ貴キ会也。心有ラム人ハ此ノ日ヲ知テ放生ヲ行ハヾ。定メテ大菩薩。我ガ御願ヲ貴ビ奉ルニ依テ。哀レニ喜バセ給ハム事疑ヒ不有ジ。
亦。此ノ国。本ヨリ大菩薩ノ御護リニ依テ持ツ国ナレバ。此ノ放生会ノ日。専ラ参リ会テ礼拝シ可奉キ也。此ノ日ハ正シク御願ニ依テ雨降リ御マスト思フガ哀レニ悲キ也。
昔シ。大菩薩。宇佐ノ宮ニ御ケル時。大安寺ノ僧行教ト云フ人。彼ノ宮ニ参テ候ヒケルニ。大菩薩示シ給ハク。我レ。王城ヲ護ラムガ為ニ親ク遷ラムト思フ。而ルニ。汝ニ具シテ行カムト思フト。行教。此レヲ聞テ。謹ムデ礼拝シテ奉リケルニ。忽ニ行教ノ着タル衣ニ金色ノ三尊ノ御姿ニテ遷リ付カセ御マシテナム御ケル。然レバ。行教。大安寺ノ房ニ将テ安置シ奉テ。恭敬供養シ奉ル事無限シ。然レバ。其ヨリナム今ノ石清水ノ宮ニハ遷ラセ給ヒケル。其レモ。御託宣ニ依テ所ヲ撰ビテ。空ヨリ星ニテ□□ラセ□給□。行教下ニテ此レヲ見テ。其ノ所ヲ点テ宝殿ヲ造レル也。其ノ後。行教常ニ参ツヽ申シ承ハリケルトゾ語リ伝ヘタル。
彼ノ遷ラセ給ハル行教ノ衣。于今彼ノ寺ニ有リ。大安寺ノ房ハ南塔院ト云フ所也。其ニモ大菩薩ノ暫ク御マシヽニ依テ宝殿ヲ造テ祝奉レリ。其ニテモ放生会ヲ行フ。亦。彼ノ宇佐ノ宮ニシテモ同日ニ放生会ヲ行フ。然レバ此ノ放生ノ功徳極テ貴シ。亦。此ノ放生会ハ。諸ノ国々ニ大菩薩ヲ振リ奉タル所々ニハ皆此レヲ行フ。
彼ノ行教。糸只人ニハ非ザリケリ。諸ノ事ヲ大菩薩ニ面申承ハリ給ヒケレバ。此ノ放生会ヲモ護リ給フラムトナム語リ伝ヘタルトヤ。

《今昔物語集巻二十三》本朝

　　大学衆試相撲人成村語第二十一
今昔。陸奥国ニ真髪ノ成村ト云老ノ相撲人有ケリ。真髪為村ガ父。此ノ有ル経則ガ祖父也。
其成村ガ。相撲節有ケル年。国々ノ相撲共上リ集テ。相撲ノ節待ケル程ニ。朱雀門ニ行冷ケルニ。各宿所ニ返ナムトテ遊ビ行ニ。歩ヨリ東様ニ二条ヲ行テ美福ヲ下リニ烈走テ行ケルニ。大学寮ノ東門ヲ過ムト為ケルヲ。大学ノ衆共数門ニ出テ冷立リケルニ。此相撲共ノ過ムト為ルガ。皆水干装束ニテ純ヲ解テ。押入烏帽子共ニテ。打群テ過ルヲ。此ノ衆共不安思テ。此ヲ不過トテ。鳴高シ。鳴制セント云テ。大路ニ立塞ガリテ不通リケレバ。ノニ。此ク止事無キ所ノ衆共ノ為ル事ナレバ。破テモ難通リテ有ケルニ。此ノ衆ノ中ニ長短ヤカ也ケル男ノ。冠表ノ衣ナド異衆共ヨリ小シ宜キガ。勝レテ立出テ制スル有ケリ。此成村見ツメテケレバ。去来々々返ナムト云。本ノ朱雀門ニ返ヌ。
其ニテ成村。相撲共ニ議スル様。此ノ大学ノ衆ノ奴原ノ我等ヲ不通ザリツル。極テ不安事也。押テ通ラムト思ツレドモ。然ラバ今日ハ不通デ返ナム。明日来テ必ズ通ラムト思フ。其中ニ長短ヤカニテ中ニ勝レテ。鳴制セムト云テ立塞ガリツル男有リツ。糸賢キ奴也。明日通ラムニ。今日ノ様ニ制セムトスラム。其レヲ□ノ国ニ有ケル□□□ト云ケル相撲ヲ指シテ。其ノ中ニ勝レテ制シツル男ノシヤ尻ヲ血出許ニ蹴給ヘト成村云ヘバ。彼ノ然カ被云ル相撲脇ヲ掻テ。己ガ蹴ナンニハ生カン定辛クテコソ生カメ。必ズ蹴侍ラントゾ云ケル。其相撲。等輩ニ勝レテ殊ニ思ヱ有ケル者也。走リナムドモ疾シテ。心モ猛カリケレバ。思量ヒテ成村モ云ナルベシ。
然テ其ノ日ハ各宿ニ返リテケリ。亦ノ日ニ成テ。昨日不来ナリシ相撲共皆来リ集テ。極テ多カリ。此ク今日通ラント構ツル事ヲ。大学ノ衆共モ然ヤ心得タリケム。昨日ヨリハ人多クテ。カシカマシク。鳴高シ。鳴制セント大路ニ出テ云立リケルニ。相撲共ハ打群テ昨日ノ様ニ歩ミ懸リタリケレバ。昨日勝レテ制セシ衆。例ノ事ナレバ。中ニ勝テ大路中ニ出。不過サジト思タル気色現也。
其時。成村。彼尻蹴ヨト云タル相撲ニ急ギ目ヲ態タリケレバ。此ノ相撲。人ヨリハ長高ク大キニテ。若ク勇タリケル者ナレバ。袴ノ扶高ヤカニ上テ指進テ歩ミ寄ルニ。其レニ次キテ異相撲共只通ニ通ラント為ルヲ。衆共ハ不通ト塞ガル程ニ。此ノ尻蹴ムト為ル相撲。彼ノ衆ニ走リ懸ケテ。蹴倒サムト足ヲ高ク持上ヌルヲ。此ノ衆目ヲ懸テ背ヲ撓テ違ケレバ。蹴ハヅシテ足ノ高ク上リテ仰様ニ成ル様ニ為ルヲ。此衆其足ヲ取テ。其相撲ヲ細キ杖ナドヲ人ノ持タル様ニ提テ。異相撲共ニ走リ懸リケレバ。異相撲共ハ此ヲ見テ走リ逃グ。然テ其ノ提タル相撲ヲバ投ケレバ。振メキテ二三丈許被投テ倒レ臥ニケリ。身砕ケテ可起上クモ非ズ成ヌ。
其ヲバ不知シテ成村ガ有ル方ニ走リ懸テ来ケレバ。成村此ヲ見ルニ。事ノ外ニ力有ル者ニコソ有ケレト思テ。奇異クテ目ヲ懸テ逃ケルニ。所モ不置カ追ケレバ。成村朱雀門ノ方様ニ走リテ。脇戸ヨリ逃入ケルヲ。ヤガテツメテ走懸ケレバ。成村被捕ヌト思テ。築垣ノ有ケルヲ超ケルヲ。引ヘムト手ヲ指遣タリケルヲ。疾ク超ニケレバ。異所ヲバ否不捕デ。片足ノ少シ遅ク超エケレバ。踵ヲ沓履乍ラ捕ヘタリケレバ。沓ノ踵ニ足ノ皮ヲ取テ加テ。沓ヲモ踵ヲモ刀ヲ以テ切タル様ニ引切テ取テケリ。成村築垣ノ内ニ超立テ足ヲ見ケレバ。血走テ不止ニ。沓ノ踵モ切レテ失ニケリ。
成村。我レヲ追ツル大学ノ衆ハ奇異力有ル者カナ。尻蹴ムトシツル相撲ヲモ取テ。人杖ニ仕ヒテ投棄テツ。世ノ中広ケレバ此ル者モ有ルコソ怖シケレト思テ。其ヨリ宿所ヘハ蜜ニ返ニケル。其ノ被投タリケル相撲ハ死入タリケレバ。従者共来テ物ニ掻入レテ。荷テゾ宿所ニ将行ニケル。其年ハ相撲ノ取手ニモ不立リケリ。
其後成村。方ノ将ニ。然々ノ事ナム候ツルト語ケレバ。将モ此ヲ聞テ奇異ガリケリ。成村ガ云ケルハ。成村ニ於テハ。彼ハ力ニ可合キニモ不候ザリケリ。彼大学ノ衆。古ニモ不恥極タル相撲ニ候メリト申ケレバ。方ノ将此ノ由ヲ公ニ申ケレバ。宣旨ニ。式部丞也ト云トモ。其ノ道ニ堪タラム者ヲバ可召シト云フ事有リ。何況ヤ大学ノ衆ハ何事カ有ラムトテ被尋ケレドモ。何ナル事ニカ有ケム。其人ト云事モ不聞デ止ニケリ。
此レ希有ノ事也トナム語リ伝タリトヤ。

　　相撲人海恒世会蛇試力語第二十二
今昔。丹後ノ国ニ海ノ恒世ト云右ノ相撲人有ケリ。其恒世ガ住ケル家ノ傍ニ旧河有ケルガ。深キ淵ニテ有ケル所ニ夏比。恒世。其旧河ノ汀近ク木景ノ有リケルニ。帷許ヲ着テ中結テ足駄ヲ履テ。枴杖ト云物ヲ突テ。小童一人計ヲ共ニ具シテ。此彼冷行ケル次デニ。其淵ノ傍ノ木ノ下ニ行ケリ。
淵青ク怖シ気ニ底モ不見ヘ。葦や薦ナド生タリケルヲ見テ立テリケルニ。淵ノ彼方ノ岸ノ三丈計ハ去タラント見ユルニ。水ノミナギリテ此方様ニ来ケレバ。恒世。何ノ為ルニカ有ラント思テ見ル程ニ。此方ノ汀近ク成テ大ナル蛇ノ水ヨリ頭ヲ指出タリケレバ。恒世此レヲ見テ。此ノ蛇ノ頭程ヲ見ルニ。大キナランカシ。此方様ニ上ランズルニヤ有ラント見立リケル程ニ。蛇ノ。

ヲ指出テ暫ク恒世ヲ守ケレバ。恒世。我ヲ此ノ蛇ハ何カニ思フニカト思テ。汀四五尺許ヲ去テ。不動デ立テ見ケレバ。蛇暫計守リ守テ。頭ヲ水ニ引入テケリ。
其後彼方ノ岸様ニ水ミナギルト見ル程ニ。亦即チ此方様ニ水浪立テ来ル。其後。蛇ノ。尾ヲ水ヨリ指シ上テ。恒世ガ立テル方様ニ拍寄セケル。此蛇思フ様ノ有ニコソ有ケント思フテ。任セテ見立テルニ。蛇ノ。尾ヲ指シ遣テ恒世ガ足ヲ二返計纒テケリ。何ニセント為ルニカ有ラント思ヒ立テル程。纒得テキシキシト引ケレバ。早フ我ヲ河ニ引入ント為ニコソ有ケレト思テ。其時ニ踏強リテ立テルニ。極ク強ヨク引ト思ヱケルニ。履タル足駄ノ歯踏折ツ。被引倒ヌベシト思ケルヲ。構テ踏直リテ立テルニ。強ク引ト云ヘバ愚也トヤ。被引取ヌベク思ヘケルヲ。力ヲ発シテ足ヲ強ク踏立テケレバ。固キ土ニ五六寸許足ヲ踏入テ立テルニ。吉ク強ク引ク也ケリ思程ニ。縄ナドヲ切ルヽ様ニフツト切ルヽマヽニ。河ノ中ニ血浮ビ出ル様ニ見ヘケレバ。早ク切レヌル也ト思テ足ヲ引ケレバ。蛇ノ切引サレテ陸ニ上ニケリ。其時ニ足ニ纒ヒタル尾ヲ引キホドキテ足ヲ水ニ洗ヒケレドモ。其蛇ノ巻タリツル跡不失リケリ。
而ル間。従者共数来ケリ。酒ヲ以テ其跡ヲ洗フト人云ケレバ。忽ニ酒取リニ遣テ洗ヒナドシテ後。従者共ヲ以テ其蛇ノ尾ノ方ヲ引上テ見ケレバ。大キ也ト云ヘバ愚也。切口ノ大サ一尺計ハ有ラントゾ見ヘケル。頭ノ方切口見セニ。河ノ彼方ニ遣タリケレバ。岸ニ大キナル木根ノ有ケルニ。蛇ノ頭ヲ数返纒テ。尾ヲ指遣セテ先ヅ足ヲ纒テ引キケルナリケリ。其レニ。蛇ノ力ノ恒世ニ劣テ中ヨリ切レニケルナリ。我身の切ルヽモ不知引ケム蛇ノ心ハ奇異キ事也カシ。
其後。蛇ノ力ノ程。人何ラ計ノ力ニカ有ケルト試ムト思テ。大キナル縄ヲ以テ蛇ノ巻タリケル様ニ恒世ガ足ニ付テ。人十人計ヲ付テ引セケレドモ。尚彼レ許ハ無シトテ三人寄セ五人寄セナド付ツ引セタレドモ。尚不足ズ不足ト云テ六十人計リ懸リテ引ケル時ニナム。此許ゾ思ヘシト恒世云ケリ。此ヲ思フニ。恒世ガ力ハ百人計ガ力ヲ持タリケル。トナム思ユル。
此レ希有ノ事也。昔ハ此ル力有ル相撲人モ有ケリトナム語リ伝ヘタルトヤ。

　　相撲人私市宗平。投上鰐語第二十三
今昔。駿河国ニ私市ノ宗平ト云左ノ相撲人有ケルガ。取手共賢カリケレバ。出来テ後。左ノ方ニモ右ノ方ニモ負ル事無カリケレバ。取手ニ立テ幾ノ程ヲモ不経シテ脇ニ走ニケリ。
其時ニ同方ノ相撲ニテ参河国ニ伴勢田世ト云相撲有ケリ。勢器量クテ力極テ強キ者也ケレバ。取上テ最手ニ立テ久ク成ニケルヲ。此宗平ガ脇ニテ有ケルニ被合タリケレバ。勢田世被打ニケレバ。宗平最手ニ立テ勢田世ハ脇ニ下テゾ有ケル。然レバ此宗平極タル相撲ニテナン有リケル。
而ル間。此宗平駿河国ニシテ四月計ニ狩ヲシケルニ。鹿ノ。背ヲ被射テ。内海ノ有ケルヲ游ギ渡テ向ノ山様ニ逃ムト為ルヲ。宗平游行ク鹿ニ付テ。鹿ハ三四町計游テ渡ケルニ。宗平立游ヲシテ鹿ニ追付テ。鹿ノ尻足ヲ取テ肩ニ引懸テ。游返ルニ。奥ノ方ヨリ白浪ノ立テ宗平ガ方様ニ来タリケリ。浜ニ立タル射手共音ヲ高ク挙テ。游来ル宗平ニ。其浪ハ鰐ニコソ有ラメ。被

殺ナント為ルハト云テ。集テ

ルニ。其浪。宗平ガ許ニ来テ。浪宗平ニ打懸ルト見ル程ニ。今ハ宗平ハ被

タラント思フニ。浪本ノ方ヘ返ル。亦。宗平本ノ様ニ鹿ヲ持テ来ルニ。陸今一町計ニ成タルニ。暫ク計有テ亦此ノ浪。宗平ガ許様ヘ来ル。前ノ如ク宗平ニ打懸ルト見ル程ニ。暫計有テ浪亦返ル。
宗平。尚鹿ヲ待テ渚今一二丈計ニ成ル程ニ。陸ノ者共見レバ。宗平鹿ノ尻足二ツ。腰骨トヲ持タリ。暫計有レバ。亦。此ノ浪立テ来ル。陸ノ人集テ宗平ヲ。疾ク上ネト

ルニ。宗平耳ニモ不聞入シテ立テリ。浪既ニ近来ルヲ見レバ。鰐ノ。目ハ

ノ様ニ見成テ。大口ヲ開テ。歯ハ剣ノ如ク也。近ク寄来テ。宗平ヲ

フト見程ニ。宗平持タル鹿足ヲ鰐ノ口ニ入ルヽマヽニ。鰐ノ頭ノ

ニ手ヲ指入テ。低シニ成テ。相撲ヲ投ル如ク音ヲ叫テ陸様ニ投上タレバ。鰐一丈計ニ陸ニ被投上テフタメクヲ。陸ニ立テ見ル射手共箭ヲ射立ケレバ。鰐。鹿ノ足ヲ

ヘ乍ラ。射殺シツ。
其後。射手共集テ。宗平ニ。何ニシテ不被

ルゾト問ケレバ。宗平ガ云ク。鰐ハ物ヲ

テハ其ニテ不

シテ。持行テ必ズ己ガ栖ニ置テ。其ノ残リ有ルヲ亦返テ

ニ来ル也。然バ其レヲ知テ前ノ度ニ

ニ来タリツルニ。鹿ヲ指遣タリツレバ。鹿ノ頭頸ヲ

切テ返ヌ。次ノ度来タリツルヲ前足腹骨ヲ

セテ遣リツ。次ノ度来タリツルニハ尻足ヲ持テ

セテ。投上タリツル也。此ヲ此ク不知ル者ハ一度ニ皆手ヲ放テ皆

テ。次ノ度ハ我必ズ被

ナントス。案内ヲ不知ン人ハ此ノ様ニ難為也。又力無ン人ハ指遣テ

セン程ニ。必ズ突倒ナムトゾ云ケレバ。此レヲ聞ク射手共。希有ノ事ニゾ云合ヘリケル。
隣ノ国マデ此ヲ聞テ讃メ

ケリトナム語リ伝ヘタリトヤ。

　　相撲人大井光遠妹強力語第二十四
今昔。甲斐国大井ノ光遠ト云左ノ相撲人有キ。短太ニテ器量ク力強ク。足早クテ微妙ナリシ相撲也。其レガ妹ニ年二十七八計ニテ。形チ有様美麗ナル女有ケリ。
其妹離レタル屋ニナム住ケル。而ル間。人ニ被追テ逃ケル男ノ。刀ヲ抜テ其妹ノ居タル家ニ走リ入ニケリ。其妹ヲ質ニ取テ。刀ヲ差宛テ抱テ居ケリ。
家ノ人此レヲ見テ驚キ騒ギ。光遠ガ居タル家ニ走リ行テ。姫君ハ質ニ被取給テケリト告ケレバ。光遠不騒シテ云ク。其女房ヲバ昔ノ薩摩ノ氏長許コソハ質ニ取ラメト云テ居タリケレバ。告タル男。怪シト思テ走リ返リ来テ。不審サニ物ノ迫ヨリ睨ケレバ。九月許ノ事ナレバ。女房ハ薄綿ノ衣一ツ計ヲ着。片手シテハ口覆ヲシテ。今片手シテハ男ノ刀ヲ抜テ差宛シ肱ヲ和ラ捕タル様ニテ居タリ。男。大ナル刀ノ怖シ気ナルヲ逆手ニ取テ。腹ノ方ニ差宛テ。足ヲ以テ後ヨリアグマヘテ抱テ居タリ。此姫君右ノ手シテ。男ノ刀抜テ差宛タル手ヲ和ラ捕タル様ニシテ。左ノ手ニテ顔ノ塞タルヲ。ナクナク其手ヲ以テ。前ニ箭篠ノ荒造タルガ二三十許打散サレタルヲ。手マサグリニ節ノ程ヲ指ヲ以テ板敷ニ押蹉ケレバ。朽木ナドノ和ナランヲ押砕ン様ニ砕々ト成ルヲ。奇異ト見ル程ニ。此レヲ質ニ取タル男モ目ヲ付テ見ル。
此ノ睨ク男モ。此ヲ見テ思ハク。兄ノ主。ウベ騒ギ不給ハ也ケリ。極カラム兄ノ主。鉄鎚ヲ以テ打砕カバコソ此ノ竹ハ此クハ成ラメ。此ノ姫君ハ何許ナル力ニテ。此クハ御スルニカ有ラン。此ノ質ニ取タル男ハヒシガレナンズト見ル程ニ。此ノ質ニ取タル男モ此レヲ見テ。益無ク思ヘテ。譬ヒ刀ヲ以テ突トモヨモ不被突ジ。肱取リヒシガレヌベキ女房ノ力ニコソ有ケレ。此許ニテコソト支体モ被砕ヌベカメリ。由無。逃ナムト思テ。人目ヲ量テ。棄テ走リ出テ。飛ガ如クニ逃ケルヲ。人末ニ多ク走合ヒテ捕テ打伏セテ縛テ。光遠ガ許ニ将行タレバ。光遠。男ニ。汝。何ニ思テ質ニ取許ニテハ棄テ逃ツルゾト問ヒケレバ。男ノ云ク。可為キ方ノ不候ザリツレバ。例女ノ様ニ思テ。質ニ取奉テ候ツルニ。大キナル箭篠ノ節ノ許ヲ。朽木ナドヲ砕ク様ニ。手ヲ以テ押砕キ給ツルヲ見給ヘツレバ。奇異テ。此許ノ力ニテハ腕折リ被砕レヌト思給テ。逃候ツル也ト。
光遠此レヲ聞テ疵咲テ云ク。其ノ女房ハ一度ニヨモ不被突ジ。突カントセン腕ヲ取。掻捻テ。上様ニ突カバ。肩ノ骨ハ上ニ出テ□被切ナマシ。賢ク己ガ肱ノ不抜ザリキ宿世ノ有テ。其ノ女房ハ不□ザリケル也。光遠ダニ己ヲバ手殺シニ殺シテム物ヲ。シヤ肱ヲ取テ打伏セテ腹骨ヲ踏ナンニハ。己レハ生テ有ナンヤ。其ニ。女房ハ光遠二人計ガ力ヲ持タルゾ。然コソ細ヤカニ女メカシケレドモ。光遠ガ手戯レ為ルニ。取タル腕ヲ強ク被取タレバ。手弘ゴリテ免シツル物ヲ。哀レ。此レガ男ニテ有マシカバ。合フ敵無クテ手ナムドニテコソハ有マシカ。惜ク女ニテ有ケルコソナド云ヲ聞クニ。此ノ質取ノ男。中ラハ死ヌル心地ス。例ノ女ゾト思テ。極キ質ヲモ取タルカナト思給ツルニ。此御ケル人ヲ不知奉ニナント。男泣々ク云ケレバ。光遠。須ク己ヲバ可殺ケレドモ。其ノ女房ノ可被錯クハコソ己ヲバ殺サメ。返テ。己ガ可死カリケルガ。賢ク疾ク逃テ命ヲ存セシハ。其ヲ強ニ可殺キ非ズ。己ヨ。聞ケ。其女房。鹿ノ角ノ大キナルナドヲ膝宛テ。ソコラ細キ肱ヲ以テ枯木ナド折ル様ニ打砕ク者ヲゾ。増テ己レヲバ可云キニモ非ズト云テ。男ヲバ追ヒ逃シテケリ。
実ニ事ノ外ノ力有ケル女ナリカシトナム語リ伝ヘタルトヤ。

《今昔物語集巻二十三》本朝　→

《今昔物語集巻二十七》本朝

　　近衛舎人。於常陸国山中詠歌死語第四十五
今昔。□□ノ比。□ノ□ト云フ近衛舎人有ケリ。神楽舎人ナドニテ有ルニヤ。歌ヲゾ微妙ク詠ケル。
其レガ。相撲ノ使ニテ東国ニ下タリケルニ。陸奥国ヨリ常陸ノ国ヘ超ル山ヲバ。焼山ノ関トテ極ジク深キ山ヲ通ル也。其ノ山ヲ。彼ノ□□通ケルニ。馬眠ヲシテ徒然カリケルニ。打驚クマヽニ。此ハ常陸ノ国ゾカシ。遥ニモ来ニケル者カナト思ケルニ。心細クテ。泥障ヲ拍子ニ打テ。常陸歌ト云フ歌ヲ詠テ。二三返許押返シテ詠ケル時ニ。極ジク深キ山ノ奥ニ。恐シ気ナル音ヲ以テ。穴

ト云テ。手ヲハタト打ケレバ。□。馬ヲ引留メテ。此ハ誰ガ云ツルゾト従者共ニ尋ケレドモ。誰ガ云ツルゾトモ不聞ズト云ケレバ。頭毛太リテ恐シト思々フ。其ヲ過ニケリ。
然テ。□□□。其ノ後心地悪クテ。病付タル様ニ思エケレバ。従者共ナド怪ビ思ケルニ。其ノ夜ノ宿ニシテ寝死ニ死ケリ。然レバ。然様ナラム歌ナドヲバ。深キ山中ナドニテハ不可詠ズ。山神ノ此レヲ聞テ目出ル程ニ。留ムル也。
此レヲ思フニ。其ノ常陸歌ハ其ノ国ノ歌ニテ有ケルヲ。其ノ国ノ神ノ聞キ目出テ取テケルナメリトゾ思ユル。然レバ。此レモ。山神ナドノ感ジテ留テケルニコソハ。由無キ事也。
従者共。奇異ク思ヒ歎キケレドモ。相構テ京ニ上テ語ケルヲ聞継テ。此ク語リ伝ヘタルトヤ。

《今昔物語集巻二十八》本朝

　　三条中納言。食水飯語第二十三
今昔。三条ノ中納言ト云ケル人有ケリ。名ヲバ□□トゾ云ケル。三条ノ右大臣ト申ケル人ノ御子也。身ノ才賢カリケレバ。唐ノ事モ此ノ朝ノ事モ皆吉ク知テ。思量リ有リ。肝太クシテ。押柄ニナム有ケル。亦。笙ヲ吹ク事ナム。極タル上手也ケル。亦。身ノ徳ナドモ有ケレバ。家ノ内モ豊也ケリ。
長高クシテ。大ニ太テナム有ケレバ。太リノ責テ苦シキマデ肥タリケレバ。医師和気ノ□ヲ呼テ。此ク極ク太ルヲバ何ガセムト為ル。起居ナド為ルガ。身ノ重クテ。極ク苦シキ也ト宣ケレバ。□ガ申ケル様。冬ハ湯漬。夏ハ水漬ニテ御飯ヲ可食キ也ト。
其ノ時。六月許ノ事ナレバ。中納言。□□ヲ。然ハ暫ク居タレ。水飯食テ見セムト宣ケレバ。□。宣フニ随テ候ケルニ。中納言。侍ヲ召セバ。侍一人出来タリ。中納言。例食フ様ニシテ水飯持来ト宣ヘバ。侍立ヌ。暫許有テ。御台片□ヲ持参テ御前ニ居ヘツ。台ニハ。箸ノ台ニ許ヲ居ヘタリ。次キテ。侍。盤ヲ捧テ持来ル。□ノ侍。台ニ居フルヲ見レバ。中ノ甕ニ。白キ干瓜ノ三寸許ナル。不切ズシテ十許盛タリ。亦。中ノ甕ニ。鮨鮎ノ大キニ広ラカナルヲ尾頭許ヲ押テ。三十許盛タリ。大キナル鋺ヲ具シタリ。皆台ニ取リ居ヘツ。亦一人。大キナル銀ノ提ニ大キナル銀ノ匙ヲ立テ。重気ニ持テ前ニ居タリ。
然レバ。中納言。鋺ヲ取テ侍ニ給テ。此レニ盛レト宣ヘバ。侍。匙ニ飯ヲ救ツヽ高ヤカニ盛上テ。喬ニ水ヲ少シ入テ奉タレバ。中納言。台ヲ引寄セテ。鋺ヲ持上給タルニ。然許大キナル手ニ取納ヘルニ。大キナル鋺カナト見ユルニ。気シクハ非ヌ程ナルベシ。先ヅ。干瓜ヲ三切許ニ食切テ。三ツ許食ツ。次ニ鮨鮎ヲ二切許ニ食切テ。五ツ六ツ許安ラカニ食ツ。次ニ水飯ヲ引寄セテ。二度許箸廻シ給フト見ル程ニ。飯失ヌレバ。亦盛レトテ。鋺ヲ指遣リ給フ。
其ノ時ニ。□。水飯ヲ役ト食トモ。此ノ定ニダニ食サバ。更ニ御太リ可止マルベキニ非ズト云テ逃テ去テ。後ニ人ニ語テナム咲ケル。
然レバ。此ノ中納言弥ヨ太リテ。相撲人ノ様ニテゾ有ケルトナム語リ伝ヘタルト也。

年表に戻る

坪田　敦緒 / tsubota@ep.sci.hokudai.ac.jp