静軒痴談

《静軒痴談巻之二》

　　　○角　力
此方ノ角力。昔ハ蹴タルコトトミユ。蹶速ノ名ヲ以テ推シ知ルベシ。後世ハ四十八手ナンド言テ。摶コトバカリニナリタリ。唐山ノ相撲ハ昔ハ撲アヒ。後ニハ蹴ルコトニナリタルト思ハル。水滸伝ニ燕青ガ相撲セシ光景ニテ推知セラル。但シ趙欧北ガ相撲ノ詩ニ。寸鉄ヲ持セズ手ヲ以テ摶ツ。手ハ鉄煆ノ如ク足ハ鉄鋳云々。注ニ。手ヲ以テ相ウツヲ名ケテ布庫ト云。即チ古ヘノ角觝ノ戯トアリ。此レハ彼方ノ昔ノ相撲ノ様子ナリ。本邦明和中ニ女角力ハヤリシトキク。漢ニテモ女角力ノコト。司馬公ノ集ニ。上元ノ婦人相撲ヲ論ゼシ状アレバ。宋ノ世ニ流行セシコトトミエタリ。近年両国ノ観場ニ。盲人ト女子トニ。角力トラセ。又近日ハ豚ト犬トニ。スマヒトラス。此等ノ角力ハ古今和漢ニ稀ル珍ラシキコトナルベシ。聞ク昔シヨリ比叡山ニテ毎年ノ秋。月ノ夜本堂ノ鐘ヲ撞ヲアヒヅニ。房々ノ僧ガ聚リテ。角力トルコトアリト。昔ノ山法師ハ軍サヘ。ナシタルコトナレバ。角力ナンドハ常ノコトナルベシ。今ノ法師ガ之ヲナスハ。殊ニ珍シト謂ベシ。今ノ縁故ヤト問シニ。当初正応トイヒ。真済トイフ二法師ガ。独木杵ヲ闘シテ法ヲ試ミ争ヒシヨリ起リシト云。
水滸伝ノ中ニ。史進燕青ガ彫青アルニテ。宋元ノ際ノ風俗ニ。ホリモノヽ行ハレシコト知ルベシ。此方ノ相撲トリハ彫青セズ。是亦我ガ邦ノ風俗ハ。漢土ヨリ勝ルコト推ベシ。周ノ太伯ガ断髪文身ハ

タリ。彼ノ土ニホリモノヽ流行セシハ。何レノ頃ナリヤ。五代史ニ周ノ太祖少フシテ賤シ。其頸ニ黥シテ飛雀ヲナス。是ヲ以テ世ニ之ヲ郭雀児トイフ。後ニ太祖ガ劉旻ノ使者ニ対シテ。自ラ其頸ヲサシ示シテ曰。古ヘヨリ豈彫青ノ天子アランヤト。此レ亦古今マレナルコトト云ベシ。
予ガ先ニアラハセシ戯作ノ相撲ノ条ニ。角力ノ勝負ニヨリテ。天子ノ位定メシコトヲ記セシニ。某来リイフ。戯本トイヘドモ無稽ノ事ハ戒テ録スベカラズト警ラレシ。予甚ダ以テ然リトナセリ。根ナシ言モ後ノ世ニハ。実事ノヤウニナリユクモノナリ。九尾ノ狐ガ三国ニワタリテ。害ヲナセシナドノ虚談モ旧シク言来ルニ因テ。実事ノヤウニナリヌ。他カクノ如キコト多カルベシ。三才図会ニ。九尾ノ狐ハ気ノヨキ者トアリ。画

録ニハ。陳彭年ヲソシリテ。九尾野狐ナル者トイヘリ。

記録・随筆・紀行に戻る

坪田　敦緒 / tsubota@ep.sci.hokudai.ac.jp