碩鼠漫筆
《碩鼠漫筆巻之五》

     異能考
或人問曰。続本朝往生伝に。一条院の帝の御時。諸道の達人多かりし事を云ふとて。学徳ハ誰々。医方ハ誰々。 和歌ハ誰々。画工ハ誰々など見えたる中に。異能則私宗平。三宅時弘。伊勢多世。越智経世。公侯恒世。参春時正。 真上勝岡。大井光遠。秦経正とあり。こは必相撲人なめれど。異能と云義はいかにといへり。春村これに答へけらく。実にこは力士どもなり。 先此輩他書にも見えしは。○私宗平ハ権記正暦四年七月条○三宅時弘ハ同記正暦四年七月同五年七月条○越智経世ハ西宮記相撲節日本紀略長保二年八月権記正暦四年七月。 長保二年二月。同年八月。寛弘四年八月等。但或は常世に作る。○参春時正宝物集は三春に作り。他書御春に作る。番長助安男云々。西宮記相撲節日本紀略長保二年八月権記長保二年七月。 同年八月。寛弘四年八月等法成寺摂政記寛弘二年七月○真上勝岡は西宮記日本紀略同上権記長保二年七月同年八月。寛弘四年八月法成寺摂政記寛弘二年八月同三年八月小右記寛弘二年七月寛仁三年七月○大井光遠ハ権記長保二年七月寛弘四年八月宇治拾遺物語巻十三○秦経正ハ西宮記相撲節権記正暦四年七月。 長保二年七月。同年八月。寛弘四年八月。小右記寛仁三年七月左経記長元七年九月。或は常政常正等に作る。などの如し。此外にも猶あるべけれど。俄にはおもひ得ず。○伊勢多世はいまだ徴なし。宝物集巻五に引るには世字なし。又権記長保二年七月条に。伊勢利延あり。もし多世の男にやあらむ。○公侯恒世も亦徴なし。 宝物集は公政恒則に作れり。権記正暦四年七月。同五年七月。寛弘四年八月等に吉美侯常時あり。是恐くは同人にて常時とあるぞ正しかるべき。以上往生記に見ゆる所の九人なり。 偖此力士を異能と云ふは。学徳医方和歌画工などの立派しき藝能にはあらで。異なる能と云へるなり。宝物集には異能とはいはで。たゞに相撲は誰々とかけり。猶此名目たしかに見えしは。 西宮記七月相撲節裡書に。長保二年八月十二日。按察私記を引て云。按に此私記は。権大納言行成卿の日記なり。権記とて現存の本も。此引文と異なる事なし。早朝相撲日記。奉送左大殿。 依去夕命也。中略左近少将方理。右少将公信等。着出居座。帯剣笏。左大臣東向。正向御前此廻顧也。仰文時進。左最手也。更西顧仰常世進。右最手也。手合一両度之後。 文時申障被免又召左助手時正。右常政。左勝。次左利村右勝岡。次左惟延。右凡時正次左久光。右紀時任。時任被撲臥事。甚以非常也。手合之後。相互角力。俄爾為久光被荷上被投仆。時任心神失常。前後不覚。走副殿欄。倚懸階口。侍臣等叱之。迷走僅入幕内。此後受病。帰国遂死。云々。 中略依勅仰内蔵寮。令舁立積布案於御前庭中。少副南殿立之積信乃布十段。三巡後。左大臣仰左近中将経房朝臣。令相撲人等奉仕布曳事。左最手大鹿文時。就案東頭。跪取布一段進庭中。右最手越智常世。又如之到庭中。互各以所持布投遣縄合引之。文時得之。次左助手御春時正右助手秦経政。次左丸部貞光右紀豊延。 次左物部惟延。右真上勝岡次左宇治部利村得。右凡時正。次有仰賜禄。内蔵寮官人。并所衆等。相共賜之。其最手禄。所衆給之也。疋絹加信乃布二段。自外惣疋絹。右相撲時堪者。雖不候座。依進交名之者。仰同令預給禄之列。相撲人着座之間。左相撲宇治部利村。挿愁文於文刺進庭中。大臣仰令制止。而不拘制止。猶申愁旨。有勅追却一巡之後。有別勅曰。相撲之間。 勝敵者也。殊宥濫訴之怠。可令候座矣。蓋隠小過。揚片善也。以彼異能施此光華一本作業耳。事了卿相退下。以上とあるを見るべし。頗明文と云ふべきものぞ。但異能は相撲のみならず。翻訳名義鈔巻五。半満書籍篇に。韋陀亦名吠陀。此云智論。知此生智云々。韋陀有四。一阿由。此云方命。亦曰寿。謂養生繕性。二殊夜。謂祭祀祈祷。三婆磨。謂礼儀占卜。兵法軍陣。 四阿達婆。謂異能技数。禁呪医方。以上とあるが如く。猿楽呪師田楽獅子舞。舞女傀儡やうの輩をも。おし並てしか云ふなるべし。されば塵袋巻三闘鶏の条に。寒食。今ハ二月廿四日ヨリ三日三夜ナリ。モトハ一月の間火ヲタツ。後ニハ三日也。道俗ミナオナジ。但僧ハ茶湯ヲ用フ。仏前ニハ灯明ヲ供ズ。タカキモイヤシキモ。父母ノ墓所ニユキテコレヲマツル。ソノ往還ノミチニ。 異能ノモノ各藝ヲツクス。コレハ慈心アツテモノヲ施スル比ナレバ。タヨリヲヨロコブニヤ。コノ国ノ七月ノ十四日ニゾニタルベキ。以上とあるをも見るべし。異能は雑藝なる事。炳焉く聞えたり。此塵袋は弘安頃の書なり。
 異能の名目の殊に古く見えたるは。延喜左近衛府式に。凡近衛。武藝優長。性志耿介。不問水火。必達所向。勿顧死生。以一当百者。号為異能。兵衛准此。以上とみえたるぞ初めなるべき。但かくみゆるを思へば。武藝は異能の最第一なるべし。

長保二年二月…長保二年七月。
○秦経正ハ…「宝物集経正に作れり」頭書あり。

記録・随筆・紀行に戻る

坪田 敦緒 / tsubota@ep.sci.hokudai.ac.jp