---

�t�…�¶˜^

---

�s�t�…�¶˜^�tᡉN�¼�ã“ú’ö—ï�@Š°�­‚T”N‚XŒŽ20“ú

�@“ù“ú�@�@�@�@�@�@�@�@’rŒï•©
�Ô�⃒�oƒf�R’·‘ò‘ºƒg‰]ƒj�¼•½Œ¹Žµ˜Yƒg‰]’·‰®–åƒdƒNƒŠƒm‰®•~ƒAƒŠ�B”ª’šŽl•ûƒmŒäŽéˆóƒiƒŠ�B �¡ƒnŽRƒ’‘½ƒNƒ‚ƒ`ƒe“c’nƒn�­ƒVƒg‰]�B—`•v� ‰]ƒwƒ‹ƒiƒŠ�B
“¡�샒ƒnƒiƒŒƒe‚©‚ñ‚Î�葺ƒg‰]ƒAƒŠ�BƒRƒm�Šƒm‘¾˜Y‰E‰q–åƒg‰]ƒ‚ƒm�RŽq�¡”N”ª�΃iƒ‹ƒK�¶Ž¿ˆÙ�óƒiƒŠ�B�dƒT‹ãŠÑŒÜ•S–æƒAƒŠ�B�\ŒÜ˜Z�΃m�lƒmƒSƒgƒV�B �]ŒËƒm‘Š–o“ªŽæƒLƒˆƒ~Šƒ�­ŒÜ˜Yƒg‰]ƒK�Š–]ƒVƒe�]ŒËƒjƒ}ƒlƒNƒgƒiƒŠ�BŒÜ�΃mŽžƒˆƒŠ—¼˜eƒm‰ºƒj‘å�lƒmƒSƒgƒN–у’�¶ƒY�B —͈ê•Uƒm•Äƒ’ƒ„ƒXƒ„ƒXƒg�㉺ƒX�Bƒ\ƒm•ƒŒÜ�\—]ƒmŽq–ç�Bƒ\ƒm•ƒƒn�l•ÀƒˆƒŠƒ‚�¬ƒj‘‰ƒZƒ^ƒ‹•ûƒiƒŠ�B �­ŒÜ˜Y’íŽq�æƒ_ƒcƒe—ˆƒŠ–¼ƒn”ªƒc‹´ƒg–¼�惉ƒXƒg–ç�BƒRƒmŽq‘å�Hƒjƒe—{ƒJƒkƒ‹ƒg‰]ƒˆƒŠˆ¤�ƒTƒLƒeŠp—̓j—^ƒtƒg–ç�B “‡“cƒjƒ‚ˆê�lƒJ�Rƒ‹ŽqƒAƒŒƒhƒ‚�BƒRƒŒƒnƒgƒ‚ƒJƒNƒ‚ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŒƒo–]ƒ�ƒhƒ‚—^ƒGƒY�B�¥ŽqŽŠƒeƒ†ƒ‹ƒ„ƒJƒjƒe�­ƒ‚�¬�ËŠoƒmƒRƒgƒiƒV�B �¼•½Œ¹Žµ˜Y“aƒn‘´–å�íƒjƒqƒ‰ƒJƒY�B�æ”N”ö’£Œò’Ê�sƒm�ߌ¹Žµ˜Y–åƒj—§ƒe‹�ƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒK‰½ŽÒƒ]ƒgŒä�qƒAƒŠ�B –僒ƒVƒ�ƒ’ƒNƒxƒVƒgƒmƒRƒgƒjƒeƒ\ƒŒƒˆƒŠ�¡ƒjƒqƒ‰ƒJƒYƒg–ç�B

�s�t�…�¶˜^�t‰àŠÖ�¶˜^“ñ

�›•½�΃g‰]Šp—̓nˆö�BƒmŽYƒjƒe�¡ƒnŽ]ƒm‹ž‹É‰Æƒj•}Ž�ƒZƒ‰ƒŒŽl•ûƒj•·ƒtƒ‹—ÍŽmƒiƒŠ�B
�›ˆö�Bƒm�‘˜V�r”ö–^ƒn‘s”NƒjƒVƒe�rƒ_Šp—̓’�Dƒ€�BŒòƒ‚–’‘s”NƒjƒVƒeƒ\ƒm�Dƒ~ƒ’“¯ƒtƒZƒŠ�B •½�΃Kƒ\ƒm�‘ŽYƒiƒ‹ƒ’ˆÈƒe‘´�‘ƒj�¢ŠÒƒ“ƒgƒVƒe‘´•îƒ’�””{ƒVƒeƒ}ƒlƒJƒ‹ƒŒƒhƒ‚�B•½�΃\ƒm�¢ƒj‰žƒWƒKƒ^ƒLƒRƒgƒ’‰]ƒt�B ‘´–{�‘ƒj‹Aƒ‹ƒRƒgƒnƒ\ƒmŽuƒgƒCƒwƒhƒ‚�B�¡‹ž‹É‰Æƒjƒe•}Ž�ƒZƒ‰ƒ‹ƒm‘½�­ƒj�Sƒ‹�ŠƒjƒAƒ‰ƒY�B �¢ƒj•½�΃gŒÄƒ‹�Rƒ~ƒi‹ž‹É‰Æƒjƒe‹vƒVƒNˆçƒZƒ‰ƒŒƒVƒKˆ×–ç�BƒTƒŒƒo�¡‹ž‹É‰Æƒ’�oƒf�R‹Aƒ‹ƒn‹`ƒ’’mƒUƒ‹ƒ‚ƒmƒjŽ—ƒ^ƒŠ�B ƒR�Rƒ’ˆÈƒeŒä’fƒnƒŠ�\ƒXƒg‰]ƒjƒ]�B�r”öƒ‚—̓iƒVƒg–ç�B
�›�r”öƒjˆêˆã�lƒm�˃Aƒ‹ƒ‚ƒm�R‰]ƒtƒjƒn�B‘å•vƒn•½�Η͎mƒ’�Dƒ~‹Êƒt�B �¡Œä�‘ƒjŽYƒVƒe‘¼“yƒjƒAƒ‹ƒ‚ƒm�R•½�΃ˆƒŠ‘½—̓iƒ‹ƒAƒŠ�B�¡ƒRƒŒƒ’—pƒq‹ÊƒnƒUƒŒƒo–”‘¼�‘ƒm—pƒgƒiƒ‹ƒn�Å�Ƀ€ƒxƒLƒj”ñƒYƒ„ƒg‰]�B �r”öƒ\ƒmƒ‚ƒm‰½�lƒjƒVƒe‰½�‘ƒjƒAƒŠƒ„ƒg‰]ƒtƒj�B�¡ƒ\ƒm–¼–^�¡�]ŒË–^ŠXƒjƒAƒŠ�B ƒ\ƒmŽÒƒm—̓CƒJƒiƒ‹ƒRƒgƒ„ƒg–âƒtƒj�B“ú–é•×ŠwƒVƒeƒAƒŠƒg‰]�Bƒ\ƒŒƒnŠwŽÒƒjƒVƒe—ÍŽmƒjƒAƒ‰ƒWƒg‰]ƒj�B ƒCƒJƒjƒ‚•½�΃K—̓jƒn‹yƒoƒY�Bƒ\ƒŒƒ’•½�΃j�ŸƒŒƒŠƒgƒn”@‰½ƒg‹lƒXƒ‹ƒj�B ‘΃e‰]ƒt�B•½�΃n‘´ˆê•ªƒm‘å—̓iƒŠ�B–^ƒn•×ŠwƒVƒe—̓’ƒcƒ�ƒŠ�B�¥ƒ’—pƒq‹Êƒnƒ“ƒjƒnŒN‘Šƒm—̓’ƒ^ƒXƒP�B�¥ƒ’—{ƒq‹Êƒn�S‘´—Í�lƒj‹yƒr�‘ƒj‹yƒr‘´Œ÷ƒAƒj•½�΃K“™ƒiƒ‰ƒ“ƒ„ƒg‰]ƒj�B �r”ö™ú‘RƒVƒeƒ„ƒ~ƒVƒK�Bƒ\ƒmŒãƒJƒmˆê�‘�¶ƒj•}Ž�ƒVƒe‘��X•×ŠwƒmŽ‘ƒ’ƒiƒXƒg–ç�B�r”öƒK•½�΃’“¾ƒ“ƒgƒeˆê�‘�¶ƒ’“¾ƒ^ƒ‹ƒn�r”öƒ‚‰ðŽ–ƒm‘å•vƒiƒ‹ƒiƒ‹ƒxƒV�B

�s�t�…�¶˜^�t�¶˜^�\ŽO�ã

�›�×�ìŒòƒm“àƒj‹g“c‘P�¶‰q–åƒg‰]ƒnŠp—̓m�sŽi–ç�B‰�ŒÃ‹Ö’ìƒjŠp—̓m�߉ïƒAƒŠƒVƒRƒgƒAƒ‹ƒj‹Îƒ�ƒ^ƒ‹‰Æƒg‰]�B �¡ƒn‹ß�bƒiƒŒƒhƒ‚Šp—̓mŽ–ƒn”pƒZƒYƒVƒe�B�]ŒËƒjƒeƒ‚�‘ƒjƒeƒ‚Šp—̓’�Wƒ�ƒeŒmŒÃƒAƒ‹ƒgƒiƒŠ�B–¼�‚ƒLŠÛŽRŒ ‘¾�¶‰q–å�B �¡ƒm�åäiƒm’J•—ƒiƒhƒmˆÊƒnƒˆƒN‘´•iŠKƒ�ƒJƒŠƒ^ƒ‹ƒRƒg�R‰]ƒt�B‰Æƒj“`ƒAƒ‹ƒRƒgƒgƒVƒ‰ƒ‹�Bˆä�㕽”ª�@�@�\˜Y‘å•v•¶Šw��ˆÓƒmŽmƒiƒŠ�B ‹g“cƒg“¯‹ÎƒgƒiƒŠ�B�ŸŽ–ˆä�㕽”ª˜bƒiƒŠ�B�sŽiƒjƒeƒn‹g“c’Ç•—ƒg‰]�B�¡ƒ‚�߉ïƒAƒŒƒo�ã‹žƒVƒe‘´Ž–ƒ’ƒcƒgƒ€ƒ‹‰ÆƒiƒŠ�B�æ”N���ãƒmŒä“aƒjƒeŠp—Í”í‹Â•tƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒj�B ’Ç•—ƒ’�¢ƒTƒŒƒVƒj�B“y•Uƒm’zƒLƒ„ƒE–@ƒjƒAƒ‰ƒYƒgƒe’zƒL’¼ƒVƒ^ƒŠ�B’J•—ƒg�¬–ì�ìƒiƒŠ�B’J•—�Ÿƒ^ƒŠ�B‘´Žžƒj—¼�lƒj�˜“êƒg‰]ƒ‚ƒmƒ’‹–ƒVƒ^ƒŠ�B ’J•—ƒn‘´ˆÊŠ�ƒqƒe‹–ƒVƒ^ƒŠ�B�¬–ì�ìƒn—L”nŒòƒK�×�ìŒòƒwƒ^ƒmƒ~“üƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒˆƒŠ—^ƒwƒ^ƒŠƒgƒiƒŠ�Bƒ\ƒmŽžƒm‹ÑŠGƒj�˜“êƒJƒPƒ^ƒ‹�}ƒ’ŠŸƒQƒŠ�B �˜“êƒn���ãƒmƒRƒgƒAƒŠƒV‘Oƒj‹–ƒVƒ^ƒ‹ƒJƒg•·ƒN�B

�uŠ°�­“ñŽO”NƒmƒRƒgƒiƒŠ�v“ª’�‚ ‚è�B

---

‹L˜^�E��•M�E‹I�s‚É–ß‚é

---

’Ø“c�@“Ö�� / tsubota@ep.sci.hokudai.ac.jp