助六所縁江戸桜

《助六所縁江戸桜》

上るり

思ひ染たる五所。紋日待日のよすがさへ。こどもが便り待合の。辻うら茶屋にぬれてぬる。雨の箕輪のさえかゑる　巻橋助六さん。その　皆々鉢巻はへ　助六このはちまきの御不審か　上るり

この鉢まきは過しころ。由縁のすぢの紫の。初元結をまき初し。初冠の若松の。まつのはけさきすき額。つゝみ八町風そよぐ。草に音せぬ塗りばなを。一ツ印籠一ツまへ。二重まはりの雲の帯。富士と筑波の山合ひに。袖ふりゆかし君ゆかし　助六君なら君なら　上

新造命をあげまきの。これ助六の前わたり。風情なりける次第なり　ト段切にて。上るりきれる　皆々ヤンヤヤンヤ　巻山助六さん。ちやつとここへござんせいなア　巻絹誰やらが待兼てゞあらうぞへ　皆々早ふこゝへござんせいなア　助六どふでんすどふでんす。いつ見ても美しいお顔。そんならぶしつけながら。わつちやア割込だよ　皆々サア。ござんせいナア　助六冷ものでござい。御免なさい　ト長床几へ腰をかける。女郎。てんでんにきせるを出す　皆々サア。烟草のまんせ　ト一人一人にとつて。名々。助六に。きせるを遣る。助六。迷惑なる思入して　助六この様にめいめい御馳走に預かりまして。しんぞ火の用心が悪ふごんせうぞへ　皆々なにを　意休君達の吸付たばこをいつぷく給べたい　巻山お安いことでござんすが。きせるがござんせぬ　意休それほどあるきせるを　巻絹アイ。このきせるには主があるわいナア　意休そのぬしは誰だ　助六わしでごんす。何ときついものか。大門をぬつと面をだすと。中の町の両側から。近付の女郎の吸付たばこが。雨のふるやうナ。ゆふべも松屋の見世へ腰をかけると。五丁町の女郎の吸付たばこで。せいもん見世先へきせるを蒸籠のやうに積んでおいた。女郎づかをにぎるものは。これでなければ嬉しくねへ。大面だなぞと味噌をあげても。大きなつらをしても。かふいふ事ア金づくじゃアならねへだテ。撫附どの。誰だか知らぬが。きせるの用なら一本かして進ぜやう　意休それはかたじけない。然らばその味噌なきせるをいつぽん借ませうか　助六かして進ぜませう。トきせるを足に挟みつきだし○サア。もつてござらぬか。どふでんすナどふでんすナ　意休ハヽヽヽ。立派な男だが。かわいやてんぼうそふナ。足のよく働く麩屋の男か。そのやうなことをして。男達で候のと人をおどかすか。惣じて男達といふものは。第一。正とうを守り。不義をせず。無礼なさず。不理屈をいはず。意気地によつて心を磨くを。まことの男達といふ。理非を辨まへず。ちよツくらをはたらく奴をば侠客といふとかへ。廓に絶ぬが地廻りのぶうぶう。耳のはたの蚊も同ぜん。手のひらでぶつ潰すぞ。したが虫のこと。何をいつても馬の耳に風。まゝよ。蚊遣に伽羅でも焚ふか　助六変動常ならず。敵によつてへんくわすとは。三略の詞。相手によつてあひしらひが違ふ。来つて是非をとく人はこれぜひの人。大きな面をひろぐ奴は。足であひしらふ。不礼咎めをひろぐと。下駄でぶつ。ぶたれてぎしやばると。ひつこぬいて切る。これが男達の意気地だ。誠の男達の。啌の男達のと。ならひもでんじゆもないは。引こぬいてから竹割にぶつ放すがをとこだての極意。誰だとおもふ。ヱヽつがもねへ　意休ドリヤ。一ツたべふか　トこれにかまはず。男達に酌をさせて。酒をのんで居る　助六女郎衆。このごろこの吉原へ蛇が出るぞや　女皆々ヲヽこわ　助六イヽヤ。怖い蛇じやアねへ。面はりきんで総白髪。髭があつて。然も市川左団次に似た蛇だ。このへびがかわつた事の。毎晩毎晩。女郎にふられても。恥をはぢと思はず。通ひつめる執着のへびだ。こいつが時折ふし伽羅をたくだ。なんの為に焚くと思へば。そいつが蛇に虱がたかる。伽羅は大禁物。人目に至りと見せふとは。イヤ窮屈な奴だ　トこの時。奥にて。いぜんのくわんぺら門兵衛　門兵いやだいやだ　ト湯上りの形にて出て。これに。いぜんの若いもの。茶屋の若いものついて出る。跡より。遣手お辰も留ながら出る。門兵衛。こなしあつて　門兵おきやアがれおきやアがれ。くわんぺら様がかふをこつちやア。矢も楯もたゞはおかない。女郎めらを出せ出せ　若モシ。くわんぺらさま。どふしたものだ。野暮らしい。お鎮まりなされませお鎮まりなされませ　茶若マアマア静かにおつしやりませ　意休くわんぺら。何を小言をいふ　トこれにて。門兵衛。意休を見て　門兵こりや親分でごんすか。聞てくださりませ。悪い奴は遣手めだ。こゝへ失しやアがれ。うなア女郎の二重売をしやアがるか。太いやつだ。これぢやアすまねへすまねへ　お辰モシモシ。何んの事でござんす。太い細いのと。ヲヽ怖　門兵ヱヽ。うぬは人を馬鹿にしやアがるか。これ。やい。このくわんぺら法王様が。御酒宴の余に。風呂に召さふとの御託宣。おれが思ひつきは。女郎を一所にいれて。背中を流させやうと思ふ心あつていつたに。お受を申したゆゑ。先刻から風呂に己たつた一人。待どくらせど女郎めら。ひとつとりもうしやアがらねへ。おらア湯の中で半ぶんとけた。惣仕舞ひにした。大つぶをかふしてもいひか。ふん張めらをきりきりここへだせ。のこらず湯壷へたゝきこんで。女郎の白湯づけをかつこむぞ　巻山モシモシ。くわんぺらさん。お前ひとりが客さんではなし。ふん張呼はり置て下さんせ　巻絹そりや腹をたてやうとも。横にせうとも。お前の腹じやよつて構いはせぬが。ふんばり呼はりやめてもらおふぞへ　巻橋やめさんせぬと。口へ大戸をたてるぞへ　新造アノ。悪てらしい面わいナア　同ほんに。可愛らしいところは未塵もない　巻山アレ。アノ顔わいナア　皆々ヲヽ。笑止　門兵だまりやアがれふんばりめら。己が口へ大戸をたてると。鼻の穴の潜りから。自由に出は入りをするわへ　巻山皆さん。聞しやんしたか。アノ悪たいわいナア　巻絹ほんに。アノ様に毒なことを言ねば。強ふ見へぬと思ふての事かいナア　巻橋そんなにいはしやんす程。うわかぶきがして。障つたら向ふへのめりそうな男じやわいのふ　新造アノ。下作な顔わいのふ　皆々しみじみ。ヲヽすかや　門兵ヱヽ。強腹なやつらだ。亭主め。ふんばりめらを皆なここへつれて来い。胴腹へ細引をとうして。五丁町のまんなかで。女郎の百万遍をくるぞ　巻山ほんに自由さうに。女郎が数珠つなぎになるかいナア　巻絹アノ。腹へ細引を通すといなア　巻橋アノ愛敬のないことを。見て笑わんせ　皆々わあいわあい　トはやす　門兵うぬらは笑つたな。イヤ。笑ひ清め奉まつつたな。もうゆるされぬ　ト滅多無常にさわぐ。皆々。これを留る。この騒ぎの中へ。向ふより福山のかつぎ米吉。饂飩箱をかつぎ。例の形りにて出て来り。門兵衛につき当る　門兵アヽ。痛い痛い。野郎めまちやアがれ　米吉アイアイ。これはおゆるしなされませおゆるしなされませ　門兵なんだ。お免しなされませふ。うなアけんどん箱をぶつゝけて。御免なさいとは。ここな蕎麦粕やらうめ。たれ味噌野郎の。出しがらやらうめ。うなア己が目の玉へいらねへか。うなアうなアうなア　ト胸倉をとつて。こずき廻す　米吉ごめんなされませ。女郎さん方。お詫なされて下さりませお詫なされて下さりませ　女皆々門兵衛さん。堪忍してやらしやんせいなア堪忍してやらしやんせいなア　門兵イヽや。ならねへならねへ　皆々助六さん。詫事してやらしやんせいなア詫事してやらしやんせいなア　ト口々にいふ。これにて助六。門兵衛の手を捻上げる　門兵ヲヽ。イタイイタイイタイ　助六大事ない。早くゆけゆけゆけ　米吉アイ　ト花道へ行ふとする　門兵待ちやがれ待ちやがれ　助六ハテ。よふごんすよふごんす。馬鹿な奴だ。早くゆけゆけ　ト米吉。立ふとする　門兵動きやアがると。たゝき殺すぞ　助六ハテ。よふごんす。堪忍してやるものよ　門兵やるものよ　助六ハテ扨。かんにんしてやりなさいよ　門兵なんだ。遣なさいよ。やりなさいがいやだ。やりなさるめへが堂する　助六ハテ。高が手に足りる奴じやアねへ。大人気ねへ。堪忍しなさい　門兵さつきツから。大分しやれる奴だが。うなア己を知らねへな　助六これはどふしたものでゑす。この方を知らぬ者があるものか。この吉原はいふに及ばず。この江戸には隠れはねへ　門兵知つてゐるか　助六誰だか知らねへ　門兵おきやアがれ。こいつア人を上たり下たりするナ　助六うぬが様な安い野郎を。誰がしるものか　門兵こいつア恐れ多いことをぬかすわへ。己を知らぬと吐すからは。ムウ聞えた。今日が吉原の宮参りか。こりや赤子ツ子に知らせると。疱瘡のまじなひになる。耳の穴をほじつてよく聞け。これにござるが己が親分。通俗三国志のきゝもの関羽。字は雲長。髭から思ひ付てひげの意休殿。その烏帽子子のくわんぺら。関羽のくわんを取て。くわんぺら門兵衛さまと云腹ツぷくれだ。うぬが傘をとれ。イヤサ。その天窓の鉢巻を引たくつて。三度礼拝をひろげよ　助六ハヽヽヽ。縁起をきけば有がたい。然し貴様の長ぜりふの内。気の毒な饂飩がのびる。馬鹿な奴だ。はやくゆけゆけ　門兵やらねへやらねへ　助六先刻にから詫をしても。やらねへやらねへと○ハヽア聞へた。貴様はひだるいの。調度よい時分にかつぎめが来たに依て。どさくさ紛れに饂飩をして遣らうとな。はて遠慮深い男だ。そんならそふといつたがよい。竟済むことを。己が振舞ませう。トうどん箱より。うどんを出して銭はおれが遣る。こりやア精進か　米吉イエ。なま臭ふござります　助六お精進かは知らねども。私しが給仕じや。いつぱいあがれ　門兵いやだは　助六ハテ。りきまぬものでごんす。胡椒を入れて。ト門兵衛の鼻の先へ胡椒をいれる。門兵衛。くさめをする○サア。一ツあがれ。私しがくゝめて進ぜやう　門兵なんだ。わしだ　助六ムウ。私しサ　門兵うぬが鷲なら。おらア熊鷹だ　助六ムウ。くまたかの長範。貴さまは手が長いナ　門兵おきやがれ。おらア否だ　助六そんなら。これ程にいつても否か　門兵いやだいやだいやだいやだはへ　助六すきに仕やアがれ　ト饂飩を。門兵衛の頭からあびせる　門兵きつたきつたきつた　トこれにて福山のかつぎ米吉。逃ては入る。若い衆大勢。喧嘩だ喧嘩だと騒ぐ。この中へ。いぜんの白酒売新兵衛。棒をもつて出る。朝顔仙平。門兵衛の帯と脇差をもつて出て　仙平親分親分。仙平が来やした。まづ帯を〆さつしやい〆さつしやい　トこれにて。帯を〆め。わきざしをさし　門平ヲヽ。仙平か。口惜ひ。不意を擲れて。きづは浅いか深いか。見てくれろ見てくれろ　仙平これこれ親分。疵は何処もござらぬぞや　門平なんだ疵がない。ト天窓の饂飩をとつて○イヤア。騒ぐまい。驚くまい。切れたと思つたら。こりやアうどんだ　仙平置ツしやい　門平ぶちのめせ　ト若い衆。大勢。棒を振上る　助六なんだ。棒をふりあげて。どふする丁稚上りめら。その棒がちつとでも障ると。死人の山を積むぞ　皆々ヤア　助六棒をひきやアがれ　皆々アイヽヽ　ト静まる　助六ヤイ。青二才め。三才やらうめ。子細らしいやつだ。凡そ親分門兵衛さまに刃向ふ奴は覚へがない。それにマア。親分のあたまへ饂飩をぶつかけたな。せめて三十二文もりなら不肖もせしが。親分を見くびつて。よく二八をぶつかけたな。この上は。この奴が了簡ならぬ。己が手にかける。己が名をきいて閻魔の小遣帳にくつゝけ。ことも愚かやこの糸鬢は。さとうせんべいが孫薄雪せんべいは己が姉。木の葉せんべいとはゆきあひの兄弟。塩煎餅が親分に。朝顔せんべいといふ色奴だぞ。野郎め。うぬをかふ　ト助六にかゝる。助六。尺八にてたゝく。仙平見事に投られる　門兵せんべい。どぶだどぶだ　仙平これなる木の根にけしとんで。思はぬ負をいたしたり　門兵角力の勝負は知らねども。木の根は正しく　仙平ヲヽ　門兵ここにあり　皆々おきやアがれ　門兵野郎め。重ね重ねの曲手廻り。汝アマア。何といふ野郎だ　助六いかさま。この五丁町へ脚をふんごむ野郎めらは。己が名をきいて置け。まづ第一をこりが落る。まだよい事がある。大門をずつと潜ると。己が名を掌に三遍かいてなめろ。一生女郎にふられるといふことがなへ。見掛は小さな野郎だが。胆がおつきい。遠くは八王子の炭焼ばゞ。田甫のはつかけ爺い。近くは山谷の古遣手。梅干ばゞアに至るまで。茶呑ばなしの喧嘩沙汰。男達の無尽のかけずて。終に引けをとつた事のねへ男だ。江戸紫の鉢巻に。髪はなまじめはけ先の。間から覗ひて見ろ。安房上総が浮画のやうに見へるは。相手がふへれば龍に水。金龍山の客殿から。目黒の尊像まで。御存じの江戸八百八町に隠れのねへ。杏葉牡丹の紋付も。桜に匂ふ仲の町。花川戸の助六とも。また揚巻の助六ともいふ若いもの。間近くよつてしやツ面を拝み奉つれヱヽ　皆々イヤア　トこれを聞。門兵衛ふるえる　助六ここな溝板やらうの。だれ味噌やらうの。出し殻やらうの。蕎麦かす野郎め。引こみアがらねへか　門。仙もふゆるされぬ　ト門兵衛。仙平。きつてかゝる。立廻りにて。助六。この両人の刀の寸を取ることあつて。トヾ。両人の抜刃を投りだし。両人を尺八にてたゝき。きつと見え　女形皆々助六さんの大当り。ヤンヤヤンヤヤンヤ　トこれにて助六。意休が傍へ腰をかけ　助六サア。親仁殿。こなたの子分だの何の彼のと言た奴らは。皆なアノ通り。定めて貴様は堪忍なるまい。切らしやい抜つしやい。どうだナどうだナ○ナゼ物を言ねへ。唖か聾か。抜きやアがれ抜きやアがれ○ハテ。張合のないやつだ。猫に追れた鼠のやうに。ちうの音も出ねへナ。かわいや。こいつは死んだそふだ。ヨシヨシ。己が引導を渡してやらう。ト下駄をぬぎ。意休が頭へのせ○如是畜生菩提心往生安楽。どんぐわんちん。ハヽヽヽ。イヨ。乞食の閻魔さまめ。　ト意休。あたまの下駄をとつて。急度なるこりやア。面白くなつて来たわへ。ト意休。下駄をすて。刀の柄へ手をかけ。抜ふとするサア。ぬけぬけぬけぬけぬかねへかト詰寄る　意休インにや抜まい　ト刀を納める　門兵これこれ親分。こなたがそふ弱つては。己らがだいぶん心細い　仙平日頃自慢の兵法は。いつの約にたつのだ　仙。門エヽ。見じめな人だ　意休大象はとけいに遊ばず。鶏をさくになんぞ牛の刀を用ひんや。意休が相手になる奴じやアない。くわんぺら。朝顔。鼻紙袋の用心しろ。ヱヽ。うぬ　ト意休。思入。助六。脇差をぬいて。曲録を切。ちやんと納め　助六マア。ざつとこの位なものサ　意休ぶて　トこれにてすがゞきになり。大ぜい棒をもつて。助六にかゝる。これを切払ふ。この内。意休。門兵衛。仙平。女形その外皆々奥へは入ると。若い衆大勢。棒をもち。助六の後について来る。この内いぜんの新兵衛も。同じく棒をもつてついて来て　皆々やらぬは　ト棒をかまへる。助六。脇差をぬく。これにて皆々。揚幕へ逃ては入る。この事二。三度有て。この内。助六。悪たい捨ぜりふあるべし。

舞台芸術に戻る

坪田　敦緒 / tsubota@ep.sci.hokudai.ac.jp