---

�z•û‘å–¾�_‰æŽŒ

---

�s�z•û‘å–¾�_‰æŽŒ�t

�\ŒÜ“ú�B�_Ž–�B—̉ƃm�Š–ðƒgƒVƒe�B“–ŒSƒm�vƒjƒAƒcƒ‹�Š–ç�B�P—áƒm�ñ–]ƒjƒnƒRƒg–ç�B�¡“úŒÌ•Ê‰ï“™ƒAƒŠ�B —¬“L”n�\”Ô�BŒS“à—ዽƒm–ð�B“cŠy�\“ñ�l�BŒäŽq‘º”ª‹R�B›ß�ãˆê“ñƒm’¹‹�ƒm’†ŠÔ”n�êƒgƒX�B Še�s�Ï�_–­–ç�B–”‘Š–o�B“ù”Ô�BŽ“—YƒjƒcƒLƒe˜\•zƒ’‹‹ƒt�B

�\ŒÜ“ú�cŽlŒŽ�B

�s�z•û‘å–¾�_‰æŽŒ�t

“¯˜Z“ú�B—¬“L”nƒm“ª•Ê�lƒm–ð�B“¯˜LƒjƒVƒe‹À‘V�Bˆø•¨�ð“úƒm”@ƒV�B —¼“úŽO�Àƒm�_•¨–ð�l“™�BŽ©‘¼ƒc�RƒLƒ^ƒ‹ƒJƒXƒJƒXˆø˜Aƒ^ƒ‹—´’ûƒ‚�Bƒ’ƒqƒ^�RƒVƒNƒ\Œ©ƒGƒPƒ‹�B ŽŸ�\ŽO‹R�B”n�ꃒƒAƒN�B�…Š±�B�g—t�Fƒ’Œðƒw�B‹à‹âƒm•t•¨“úŒŽƒmŒõƒ’ƒ~ƒJƒL‘�Ž÷ƒm‰Ôƒ’ƒJƒ^ƒgƒ‹�B •žéRƒm”ü—íƒTƒJƒŠƒiƒ‹Œ©•¨–ç�B“–�F™I–lƒm�s�Ï�B‹|‘܃TƒVƒm�b™hƒ}ƒeƒ‚�B�Sƒ’ƒcƒNƒVƒe’²ƒwƒ^ƒŠ�B ”n�êƒXƒGƒjŽŠƒŠƒe’·˜LƒmƒEƒVƒ�ƒ’ƒwƒe�B”nƒnƒ‚ƒgƒj‰ôƒŠ�B‘•‘©ƒ’‰üƒ�ƒe�Bƒ„ƒtƒTƒ�ƒ’ŽËƒ‹�B �æŽO“ª�l�BŽŸƒeŽ��l›ß�ã“–�F“Iƒ’—§ƒc�BŽŸ‘å�jƒm•ª�B‰ëŠy“Iƒ’ƒ^ƒc�B‹|�ûƒmŒ|�BŽË—çƒm‹È�B –Ê�X•ˆ‘ãƒm—û�K�¶‰EƒjƒAƒ^ƒnƒX�B–”ŽË—çƒj•Àƒwƒe‘Š–o“ù”ÔƒAƒŠ�B �èŽè�¶‰Eƒm“ª�lƒm•ª�B‹ŸŒäƒm”y–ðƒj��ƒt�B‘´ŠOƒnŽU�݃m�‘Ž�“™–ç�BŽ“—Yƒj•tƒe–ˆ“x˜\•zƒ’‹‹ƒt�B ŽŸƒj’…�Àƒm�m“™Ž»�…Š±’E�BŽRƒm”@ƒN�Ï’uƒe�B“–“úƒm•ò�s�l“¹�Xƒm”yƒjƒ�ƒJƒ`—^ƒt�B ”’”�ŽqŒäŽq“cŠyŽôŽt‰ŽŠyŒî�H”ñ�l–Ó˜W•aá}ƒm—Þƒq�BŸàŽè•‚�Hƒm‘°�Bˆî–ƒ’|ˆ¯ƒm”@ƒNƒj—ˆ�Wƒe‘Š‘ˆ�B ‘´‘̔䋻–ç�B�¥ƒ‚—^•¨Œ‹‰�ƒm��ˆêƒiƒ‹ƒwƒV�B

“¯˜Z“ú�cŒÜŒŽ�B
�‘Ž��c�‘–¯�B

�s�z•û‘å–¾�_‰æŽŒ�t

ŽµŒŽ�ñ’U�B–{ŽÐƒm‹À‘V�íƒm”@ƒV�B“¯“ú‰ºŽÐƒmŒäˆÚœoƒiƒŠ�B�tƒm‹{ƒˆƒŠ�Hƒm‹{ƒG�_�KƒAƒŠ�B�æŽtŽq��Œ¢�BŽŸƒj‘Š–oƒm�lŒ`ƒ’•à�sƒm�_�l�܉G–XŽq�…Š±�BŒ¨ƒjƒm‚¹ƒe‘O�sƒX�B ŽŸŒäŽq‘º�BƒqƒŒƒ’ƒTƒX�BŽŸŒä‹|“LŒäçÝ�BåÓ‹Ñ‘Ü�B�E�¶“ñ�l�òˆß�B�¥ƒ’ƒT�RƒN�B ŽŸƒj’·ˆê�‡�BƒVƒ�ƒ’ƒqƒN�B�”–ð�æƒm”@ƒV�B–”ŽQŒwƒm�””y�‡—̓Vƒe�B ‘æˆêƒ’ƒJƒL•òƒ‹�BŽŸŒÜŠ¯�B�òˆß�B�‚‰ÆŽÐ�B•zˆß‰ºädƒ’ƒTƒLƒgƒX�BŽŸ‘å�j�B•zˆß�BŒã‹RƒmŽ��l�B•à�sƒm™I–l�B�Ï�Xƒ^ƒŠ�B ’†�ðƒm�h�B�_“aƒm–k–僒ƒwƒe�B�H‹{ƒjŽŠƒ‹�BŽŸ“n•¨–gŽR�BƒAƒŠ�B‘´ŒãŒ¢’Ç•¨—áƒm‹VƒAƒŠ�B Žµ—[�B–{ŽÐ‹À‘V�’—tƒ’ˆÈƒeŽŠ—vƒgƒX�BŽÐƒmáäƒiƒ‹Œ¥�΃jƒ‚ƒ’ƒN�B �í‹VƒjˆÙ–ç�B–]“ú�Bá±—––~ƒjƒˆƒŠƒe�_Ž–ƒiƒV�B‹A•§ƒm‹Vàzà�ƒiƒ‹•¨ƒ’ƒ„�B

ŽtŽq�cŽ‚Žq�B

�s�z•û‘å–¾�_‰æŽŒ�t

“ùŽµ“ú‘�’U�BˆêƒmŒäŽè‘q�B‘å�jˆÈ‰º‘å�¬�_Š¯�僒•ùƒeŽR‹{ƒjŒwƒX�B ‹Ž–郈ƒŠ�Š�Xƒm�_Šy�ތۃmƒ’ƒg�B›Þ�—ƒJ˜l�é‘Š‘±ƒVƒeƒJƒ}ƒqƒXƒV�B–”ŽU‹Ÿ‘Ń}ƒL�B�Ï•¨‰Jƒm‘«ƒm”@ƒV�B ‰ºŒüƒmŒã�BŽlŒäˆÁƒm‘Oƒjƒe‘å�jŒäŽè•¥�B�O�l“W“]ƒVƒe�¥ƒj��ƒt�B ŽR’J‹ÀƒLƒ’“`ƒw�B’y”n•pƒj‹ÁƒN�B ŽŸƒj�P—áƒm‹À‘V•LƒeŒã�B—g”n‘Å—§�B•žéRˆÆ”nƒm”ü—íŒÜŒŽ‰ïƒj’´‰ßƒZƒŠ�B �l�”ƒnŽžƒj��ƒe•s’è–ç�BŒÃƒwƒn•S‹RŒv�B‹ß—ˆƒn‹Íƒj“ñŽO�\‹RƒiƒgƒjŒ¸�­ƒX�B ‘RŽ§�_Š¯Ž��lƒmŠOƒj�”�l��ˆÓƒm�s�Ï�B‘OŒã˜A‘±ƒm‹VŽ®”ä—ÞƒiƒV�BŽŸŒäŽë”­ŒüƒmŽŸ‘扜ŠªƒjŒ©ƒwƒ^ƒŠ�B “ù”ª“ú�B�_Ž––@‘¥�ð“úƒm”@ƒV�B‘´ŠOŒäŽë‹A”Óƒj‹yƒe�B�¶ƒm“ª�l‹À‘Vƒ’ƒ}ƒEƒP�B�_•¨�F�X�BˆÆ”nŒäæÑ“™ˆøƒN�B�F�”Ž®–Úƒm”@ƒV�B ŽÅ‹�—ñ�ÀƒmŽŸ‘æ�B�Õ�ê�L”Ž–ç�BŽ–�XŒ[”’ƒm•ò•¼�BŒä�_Šyƒ’•òƒŠƒeŒã�B“ª�l‘ÞŽUƒX�B“ù‹ã“ú�B�Õ—çƒm�ð�X�B –”�ð“úƒj“¯ƒV�BŒäŽë‹Aƒn‰E“ª�lŒo‰c–ç�B”uŽÞƒmŒã–ƒAƒŠ�B‰ëŠyƒj‹ÂƒeŽë�lƒm’†ƒjŽ­ƒmŽËŽèƒ’�¢�oƒVƒe�B ƒgƒJƒŠ–î”ö‰Ôƒ’Žæ•›ƒ^ƒŠ�Bƒ’‹‹ƒt�B‘厭•ª˜Z�B’†Ž­•ª�@�B�ÈŽ­•ªŽl�BŽ­Žq’–Ž­ŠeŽOƒiƒŠ�B�¥ƒ’ŽæƒŠƒe�Ä”qƒVƒe‘Þ�o�B “–�À‹VŽ®–Þ”û–Úƒ^ƒŠ�B–”‘Š–o“ù”ÔƒAƒŠ�B�èŽè‹ŸŒäƒiƒŠ�B�¶‰E“ª�lŽ“—Yƒ’ŒˆƒX�B—¼•ûƒm‰î�öŠmŽ·ƒm—Þ–ç�BŽÐŽi�¥ƒ’�§ƒX�B –”�¡“úƒm�…Š±’E�B—ˆ�Wƒm”yƒj•ªƒ`ƒAƒ^ƒtƒ‹Ž–�B‘´�”ŒÜŒŽ‰ïƒj”{‘�ƒV�B

“ùŽµ“ú�cŽµŒŽ�B
˜l�é�c‘õ�é�B
–�c–îâP�B

�s�z•û‘å–¾�_‰æŽŒ�t

“¯�\ŒÜ“ú�B•ú�¶‰ï�B‹À‘V—áƒm”@ƒV�Bˆê“ñƒm’¹‹�ƒmŠÔƒj‰—ƒe�B—¬“L”nŒäŽq‘º‘Š–o“cŠy“™ƒAƒŠ�B“–ŽÐ•ú�¶ƒm‹VŽ®Œµ�d–ç�B‘P�I•û•Ö”VŽE�¶ƒn�B–}—¶ƒm‘¥ƒ‹�ˆƒjƒAƒ‰ƒTƒ‹ƒ’ƒ„�B

“¯�\ŒÜ“ú�c”ªŒŽ�B

---

�_“¹�‘‚É–ß‚é

---

’Ø“c�@“Ö�� / tsubota@ep.sci.hokudai.ac.jp